Land, inheritance, and financial-crime litigation.

1. 01

   Assisted use, with the client’s consent

   With the client’s consent, AI tools may be used in handling the matter to assist with organizing the case file, analyzing information, and preparing drafts.

2. 02

   Confidentiality safeguards

   When such tools are used, the following measures are observed:

   • iEnterprise terms only. Such tools are used solely through services governed by enterprise-grade data-protection terms which provide that the provider may not use the data to train models, and that data is retained only for a limited period for security purposes and is then deleted automatically.
   • iiLocal de-identification. Where highly sensitive information is involved, the data is first de-identified on local equipment—replacing names, national identification numbers, addresses, and other identifying particulars with codes—before it enters any such service.
   • iiiThe right to exclude cloud AI. Where the client objects in writing, or the information is of an especially sensitive nature, no cloud-based AI service is used.
3. 03

   Confidentiality undiminished

   The duty of confidentiality owed in the matter is neither reduced nor discharged by the use of AI tools.

4. 04

   Human judgment and responsibility

   AI tools serve in an assisting capacity only. All legal judgments, the content of pleadings, and every document issued to third parties are personally reviewed and finalized by the attorney, who bears full responsibility.

5. 05

   No separate charge

   The cost of the AI tools is borne by the attorney and is not billed separately to the client, unless the parties agree otherwise in writing.

6. 06

   Withdrawal of consent

   The client may withdraw the consent under paragraph 1 at any time in writing. The matter is then handled without cloud-based AI, and the validity of the engagement is unaffected.

1. 一

   同意輔助使用

   委任人同意受任人於處理本件委任事務時，得使用人工智慧工具輔助卷證整理、資料分析及文書草擬。

2. 二

   保密措施

   受任人使用前項工具時，採取下列保密措施：

   • （一）僅透過具企業級資料保護契約條款之服務為之，該等條款載明服務提供者不得將資料用於模型訓練，且僅得於安全目的之有限期間內留存後自動刪除；
   • （二）涉及高度敏感資訊者，相關資料先經受任人於本機設備完成去識別化（以代號替換姓名、身分證統一編號、地址等可識別資訊）後，始進入前款服務；
   • （三）委任人書面表示反對，或受任人認資料性質極為敏感者，不使用任何雲端人工智慧服務。
3. 三

   保密義務不減免

   受任人對委任事務之保密義務，不因使用人工智慧工具而減輕或免除。

4. 四

   人工審核與責任

   人工智慧工具僅供輔助之用；一切法律判斷、書狀內容及對外文件，均由受任律師親自審核定稿，並由受任人負完全責任。

5. 五

   成本負擔

   使用人工智慧工具之服務成本由受任人負擔，不另向委任人計收；但經雙方另以書面約定者，不在此限。

6. 六

   同意之撤回

   委任人得隨時以書面撤回第一項之同意；撤回後，受任人改以不使用雲端人工智慧之方式續行處理，不影響委任關係之效力。

These commitments may also be incorporated into the engagement letter.